Những người quen biết tác giả đều biết rằng nhà văn Ngô Thế Vinh làm việc với một kỷ luật khá khắt khe với chính mình, không chỉ với những trang web, những kho tài liệu tham khảo, với những thư viện, với những suy tưởng đắn đo mà ông còn nhất quyết thực hiện điều mà ông gọi là “chuyến đi thực địa” từ Vân Nam Trung Quốc, xuống tới các quốc gia Lào, Căm Bốt và vùng đồng bằng sông Cửu Long.

Chuyến đi kiểm chứng ở vào thời điểm mà Trung Quốc đã trở thành dễ dàng trong những năm gần đây đối với khách du lịch, nhưng vẫn còn đủ nguy hiểm đối với những nhà văn nhà báo, hoặc bất cứ nghề nghiệp nào liên quan đến truyền thông, kể cả các tu sĩ truyền giáo.

Trong chuyến đi ở vùng cực Nam Trung Quốc, Ngô Thế Vinh đã chọn Côn Minh thuộc Vân Nam và suốt trong 74 trang chương đầu tiên ông đưa ra rất nhiều chi tiết để cho thấy sự vươn dậy của một vùng rộng lớn của Trung Quốc sát với Việt Nam. Ở trang 14, ông viết:

“Chẳng còn đâu cái hình ảnh Côn Minh như 'một thị trấn Ðông Phương hẻo lánh im ngủ' như ghi nhận của viên tướng không quân huyền thoại Claire Chennault thuộc phi đoàn Flying Tiger từng trú đóng ở đây hồi Thế Chiến Thứ Hai. Phải từng được sống ở một Côn Minh cũ, mới thấy được sự thay đổi toàn diện và triệt để như thế nào”.

Người tài xế kiêm hướng dẫn của nhà văn Ngô Thế Vinh tên là Wu, người gốc Hán, tốt nghiệp đại học 4 năm, là giáo viên dạy toán, có gia đình, một con, nhưng lương thấp. Ở trang 21, ông viết về Wu với những chi tiết như sau:

“...Với cơ hội của một Trung Quốc mở cửa, Wu bỏ nghề giáo chuyển sang nghề lái taxi, lại vốn có vốn liếng tiếng Anh nên đồng thời hướng dẫn khác du lịch. Lương nay đã tăng gấp 6 lần so với nghề nhà giáo, tức khoảng 600 đô la/tháng, có thể mua nhà trả góp thay vì thuê và sẽ hoàn toàn sở hữu nhà sau 20 năm”.

ISBN 978-0-9793097-0-0
VĂN NGHỆ MỚI
P.O. Box 3123
Seal Beach, CA 90740
vannghemoi@gmail.com

thành phố Côn Minh ngày nay
(source: http://www.gakei.com/)